Maßholder

Maßholder
Maßholder Sm "Feldahorn" per. Wortschatz reg. (11. Jh.), mhd. mazalter, ahd. mazzoltar, mazzaltra Stammwort. Ferner mit Dissimilierung as. mapulder, ae. mapulder. Anklingend anord. mo̧surr "Ahorn", doch lautlich nicht vereinbar. Der letzte Bestandteil ist offenbar das unter Holunder behandelte "Baumnamensuffix", das Vorderglied ist unklar. Solange der Zusammenhang mit dem nordischen Wort nicht ausreichend geklärt ist, hat es wenig Sinn, einen etymologischen Anschluß zu versuchen. S. auch Maser.
Brockmann-Jerosch, H.: Surampfele und Surchrut (Zürich 1921), 25;
Mitzka, W.: Der Ahorn (Gießen 1950), 27f. westgermanisch gw.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Maßholder — (Maßeller), der Feldahorn, s. Ahorn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Maßholder — Maßholder, Baum, s. Ahorn …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Maßholder — trakinis klevas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Klevinių šeimos dekoratyvinis augalas (Acer campestre), paplitęs vidurio Europoje, šiaurės Afrikoje ir pietvakarių Azijoje. atitikmenys: lot. Acer campestre angl. common maple; field maple;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Maßholder — Feldahorn Feldahorn (Acer campestre) als Baum Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Maßholder, der — Der Māßholder, des s, plur. inus. S. Maserle …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Maßholder — Maß|hol|der 〈m. 3〉 = Feldahorn [<ahd. maz „Speise“ + Hol(un)der] * * * Maß|hol|der [auch: ], der; s, [mhd. maʒʒolter, ahd. maʒʒaltra, eigtl. = Ess , Speisebaum, weil die Blätter früher als Futter verwendet wurden] (landsch.): Feldahorn …   Universal-Lexikon

  • Maßholder — Maß|hol|der, der; s, (Feldahorn) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • französischer Maßholder — prancūzinis klevas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Acer monspessulanum angl. Montpelier maple vok. dreilappiger Ahorn; französischer Ahorn; französischer Maßholder rus. клeн монлепистный; клeн трехлопастный lenk. klon francuski …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Französischer Maßholder — Französischer Ahorn Französischer Ahorn (Acer monspessulanum) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) …   Deutsch Wikipedia

  • matoldr- — *matoldr germ., Substantiv: nhd. Ahorn, Maßholder; ne. maple tree; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: an …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”